ما هو معنى العبارة "complain to sb. about sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖complain to sb. about sth. معنى | complain to sb. about sth. بالعربي | complain to sb. about sth. ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء من شيء ما إلى شخص آخر، عادة للحصول على تصحيح أو لجعل الطرف الآخر يدرك المشكلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "complain to sb. about sth."

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'complain' والتي تعني الشكوى، 'to sb.' والتي تشير إلى الشخص الذي تتم الشكوى إليه، و 'about sth.' والتي تشير إلى الشيء أو الموضوع الذي تتم الشكوى عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "complain to sb. about sth."

  • Q: Why are you complaining to me about the service?
    A: Because I expected better treatment from your company.
    Q (ترجمة): لماذا تشكو إليّ عن الخدمة؟
    A (ترجمة): لأنني كنت أتوقع معاملة أفضل من شركتكم.
  • Q: Did you complain to the manager about the delay?
    A: Yes, I did. And he apologized and promised to look into it.
    Q (ترجمة): هل شكوت إلى المدير عن التأخير؟
    A (ترجمة): نعم، فعلت. وهو أعتذر ووعد بالتحقق من الأمر.

✍️ complain to sb. about sth. امثلة على | complain to sb. about sth. معنى كلمة | complain to sb. about sth. جمل على

  • مثال: She complained to her friend about the noisy neighbors.
    ترجمة: لقد شكوت إلى صديقتها عن الجيران الصاخبين.
  • مثال: He complained to the teacher about the difficult homework.
    ترجمة: لقد شكوت إلى المدرسة عن الواجب المنزلي الصعب.
  • مثال: The customer complained to the store manager about the broken product.
    ترجمة: لقد شكوت العميل إلى مدير المتجر عن المنتج المعطوب.
  • مثال: She complained to her boss about the long working hours.
    ترجمة: لقد شكوت إلى رئيسها عن ساعات العمل الطويلة.
  • مثال: He complained to the police about the theft.
    ترجمة: لقد شكوت إلى الشرطة عن السرقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "complain to sb. about sth."

  • عبارة: make a complaint
    مثال: She decided to make a complaint about the service.
    ترجمة: قررت أن تقدم شكوى عن الخدمة.
  • عبارة: express dissatisfaction
    مثال: He expressed dissatisfaction with the results.
    ترجمة: لقد أبدى استياءه من النتائج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "complain to sb. about sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a customer who was very unhappy with the service at a local store. He decided to complain to the manager about the poor treatment he received. The manager listened carefully to his complaints and promised to take action to improve the service. The customer felt heard and appreciated, and the store's reputation for good service was restored.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عميل كان غير سعيد جداً بالخدمة في متجر محلي. قرر أن يشكو إلى المدير عن المعاملة السيئة التي تلقاها. لقد استمع المدير بعناية إلى شكاواه ووعد باتخاذ إجراءات لتحسين الخدمة. شعر العميل بأنه تم الاستماع إليه وتقديره، وتم استعادة سمعة المتجر بالخدمة الجيدة.

📌العبارات المتعلقة بـ complain to sb. about sth.

عبارة معنى العبارة
complain about يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء بشأن شيء ما. يشير إلى التصرف الذي يتخذه الفرد للتعبير عن عدم رضاه أو إحساسه بالإزعاج بسبب شيء معين.
complain to sb. of sth. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يشكو شيئًا ما إلى شخص آخر، عادة لأجل الحصول على مساعدة أو للتعبير عن عدم رضاه. يمكن أن يكون الشكوى حول مشكلة معينة أو حالة غير مرضية.
complain to يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن شكوى أو انتقاد لشخص أو جهة، وعادة ما يتم ذلك للحصول على رضا أو حل لمشكلة تم تحديدها.
complain of يستخدم هذا التعبير عندما يشعر شخص ما بالألم أو الإحباط أو الضيق ويريد التعبير عن ذلك. يمكن استخدامه في سياقات طبية عندما يشكو المريض من أعراض معينة أو في سياقات غير رسمية عندما يشكو شخص ما من شيء ما.
complain of doing sth. يستخدم هذا التعبير عندما يشكو شخص ما من القيام بشيء معين بشكل متكرر أو مزعج. يشير إلى أن الشخص يشتكي بشكل خاص من عمل أو نشاط معين يجده مزعجًا أو مؤرقًا.
complain that يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن شكوى أو استياء بشأن شيء ما. يشير إلى التذمر بشكل عام ويمكن استخدامه في مواقف مختلفة، مثل الشكوى من خدمة سيئة أو منتج معيب أو ظروف عمل صعبة.
about to يعني أن شيئًا ما على وشك أن يحدث أو أن يبدأ في أي لحظة. يستخدم للإشارة إلى أن الحدث أو الإجراء قريب جدًا من الوقوع أو البدء.
be about to do sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي سيحدث في اللحظة التالية.
tell sb. about sth. يستخدم هذا التعبير لطلب من شخص ما أن يشارك معلومات أو تفاصيل حول شيء معين مع شخص آخر. يمكن استخدامه في مواقف متنوعة، مثل مشاركة الخبرات، التجارب، أو المعلومات العامة.
be about to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما على وشك القيام بشيء ما في الوقت القريب جدًا. إنه يعطي فكرة عن العمل أو الحدث الذي كان من الممكن أن يحدث في الوقت الحالي أو في المستقبل القريب.

📝الجمل المتعلقة بـ complain to sb. about sth.

الجمل